In Amanda Michalopoulous Roman findet sich die zehnjährige Maria aus dem geliebten Nigeria ihrer Kindheit, wo ihr Vater fu¨r eine Ölfirma arbeitete, plötzlich in ihrem griechischen Geburtsland wieder. Der Übergang fällt ihr schwer, sie hasst alles an Athen: das Essen, die Atmosphäre, die Schule, die Klassenkameradinnen, die Sprache. Bevor sie ganz in ihrem Elend versinkt, taucht plötzlich Anna auf. In Paris aufgewachsen, ist sie das genaue Gegenteil von Maria. Die beiden Mädchen werden u¨ber ihre gemeinsame Erfahrung des Fremdseins unzertrennliche beste Freundinnen, zugleich aber auch schlimmste Konkurrentinnen - was die erste Liebe, ihre jeweiligen Begabungen, Zukunftserwartungen und politischen Überzeugungen betrifft.

Amanda Michalopoulou, geboren 1966 in Athen, ist eine international profilierte, vielfach u¨bersetzte und kosmopolitisch denkende Autorin, die man eine griechische Elena Ferrante avant la lèttre nennen könnte.